[ Back to Emotional Winter's homepage ]

Childish | brainchild of hozein

Saturday, October 6th, 2007 @ { 5:22 pm }

«جادوگرهای امنیتی، کارهای مربوط به نسبت دادن امتیازات دستیابی به محله وب و اداره کردن گواهینامه های خادم وب را اسانتر می کند.»

ایرانی جماعت در همه حال باید ایرانی بودن خودشو ثابت کنه. انگار که مجبورش کرده باشن واسه هر لغت فرنگی یه واژه ی معادل بیاره. موندم طرف با کدوم طرف مغزش فکر می کرده که به جای Security Wizard واژه ی جادوگرهای امنیتی رو به قول خودش معادل سازی کرده. حالا بماند که به جای Site، محله و به جای Server، خادم رو معادل سازی کرده.

انتشارات SAMS اگه می دونست کتاباش قراره توسط همچین افراد مخی ترجمه بشه، می رفت با جی. کی رولینگ سر منتشر کردن شماره های بعدی هری پاتر قرارداد می بست.